ấn quán

Friendly

Le mot vietnamien "ấn quán" (印館) est un terme ancien qui désigne une imprimerie. C'est un lieu où l'on imprime des livres, des documents et d'autres supports écrits. Ce terme est moins courant dans le langage moderne, mais il peut être utilisé dans des contextes historiques ou littéraires.

Explication simple

• Définition : "Ấn quán" se réfère spécifiquement à une imprimerie, un endroit où l'on produit des documents imprimés.

Instructions d'utilisation

• Utilisation courante : Bien que "ấn quán" soit un terme ancien, vous pourriez le rencontrer dans des textes historiques, des discussions sur l'histoire de l'imprimerie au Vietnam, ou dans des œuvres littéraires. Pour parler d'imprimeries modernes, on utilise généralement le mot "nhà in".

Exemples

1. Phrase simple : "Trong quá khứ, ấn quán là nơi sản xuất sách và tài liệu." (Dans le passé, l'imprimerie était l'endroit où l'on produisait des livres et des documents.)
2. Contexte historique : "Ấn quán đầu tiên ở Việt Nam được thành lập vào thế kỷ 17." (La première imprimerie au Vietnam a été fondée au 17e siècle.)

Usage avancé

Dans des textes littéraires ou académiques, "ấn quán" peut être utilisé pour évoquer des thèmes liés à la diffusion de la connaissance, l'éducation ou l'évolution de la communication écrite dans l'histoire vietnamienne.

Variantes du mot

• Nhà in : Terme contemporain pour désigner une imprimerie.
• In ấn : Le verbe qui signifie "imprimer".

Différents sens

• Dans un contexte moderne, "ấn quán" n'est pas utilisé dans le langage quotidien et peut être perçu comme un terme d'un autre temps. Son usage est presque exclusivement historique.

Synonymes

• Nhà in : Imprimerie moderne.
• Cơ sở in ấn : Établissement d'impression.

Academic

1. (arch.) imprimerie